A song I like

Mountain - Mississippi Queen / Muntanya - Reina del Mississipi

Mississippi Queen, If you know what I mean / Reina de Mississipi, si tu saps el que jo significo
Mississippi Queen, She taught me everything / Reina del Missispi, ella m'ho ha ensenyat tot
Way down around Vicksburg, Around Louisiana way / Camí avall al voltant de Vicksburg, al voltant del camí de Lousiana
Lived a cajun lady, we called her Mississippi Queen / Vivia a cajun lady, nosaltres li deiem Reina del Mississipi
You know she was a dancer / Tu saps que ella era una ballarina
She moved better on wine / Ella es movia millor al vi

While the rest of them dudes were'a gettin' their kicks, / Mentre la resta d'ells dubtaben estaven reben puntades de peu
Buddy, beg your pardon, I was getting mine! / Cos,et demano perdó, m'estava posant la meva!

Mississippi Queen, If you know what I mean / Reina del Mississpi, si tu saps que vull dir
Mississippi Queen, She taught me everything / Reina del Mississpi, ella m'ha ensenyat tot el que se
This lady she asked me, If I would be her man / Aquesta dama em va preguntar, si volia ser el seu home
You know that I told her, I'd do what I can / Tu saps el que li vaig dir, jo faig el que puc
To keep her looking pretty / Per mantenir el seu aspecte maco
Buy her dresses that shine / Compra a ella uns vestis que brillen

While the rest of them dudes were making their bread / Mentre la resta d'ells dubtaven estaven fent pa
Buddy, beg your pardon, I was losing mine! / Cos, et demano perdo, m'estava posant la meva

You know she was a dancer / Tu saps que ella era ballarina
She moved better on wine / Ella es movia molt bé al vi

While the rest of them dudes were'a gettin' their kicks, / Mentre la resta d'ells dubten estaven reben patades
Brotha, beg your pardon, now I'm getting mine!/ Germà, et demano perdò, m'estava posant la meva
Ohhhh, Mississippi Queen / Ohhhh, Reina del Mississipi

Song I like (II)

Forghat - Slow ride



Slow ride, take it easy - Slow ride, take it easy, / Camí lent pren't-ho amb calma - Camí lent pren't-ho amb calma
Slow ride, take it easy - Slow ride, take it easy. / Camí lent pren't-ho amb calma - Camí lent pren't-ho amb calma

I'm in the mood, the rhythm is right, / Estic d'humor, el ritme es el correcte
Move to the music, we can roll all night. / La musica ens mou, podem rodar tota la nit
Oooh, oooh, slow ride - oooh, oooh ... / Oooh, oooh, camí lent - oooh...

Slow ride, take it easy - Slow ride, take it easy / Camí lent pren't-ho amb calma - Camí lent pren't-ho amb calma
Slow down, go down, got to get your lovin' one more time / Ves més lent, ves avall, he d'aconseguir el teu amor una vegada més
Hold me, roll me, slow ridin' woman you're so fine / Agàfa'm, gira'm, dona "slow riding" estas tan bé

{Rod and Dave riffs}
Woo!

I'm in the mood, the rhythm is right, / Estic d'humor, el ritme es bo
Move to the music yea, we can roll all night, yea. / Moguts per la música, yeah, podem rodar tota la nit, yeah
Oooh, oooh ... / Oooh, oooh...

Slow ride, take it easy - Slow ride, take it easy / Camí lent pren't-ho amb calma - Camí lent pren't-ho amb calma
Slow down, go down, got to get your lovin' one more time / Ves mes lent, mes avall, he d'aconseguir el teu amor un cop més
Hold me, roll me, slow ridin' woman you're so fine / Agafa'm, gira'm dona "slow riding" estas tan be

{Rod - Solo with:-}
(Slow ride, easy, slow ride, sleazy - Slow ride, easy, slow ride, sleazy) / (Camí lent, fàcil, cami lent, adormidor)

A song

Bon Jovi - It's my life


This ain't a song for the brokenhearted / Aquesta no es cançó per a cors trencats
No silent prayer for the faith departed / No cap pregaria silencioca pels creients
And I ain't gonna be just a face in the crowd / I jo no seré una cara en la mulitut
You're gonna hear my voice when I shout it out loud / Tu sentirás la meva veu quan ho cridi en veu alta

It's my life / És la meva vida
It's now or never / És ara o mai
I ain't gonna live forever / jo no viuré per sempre
I just wanna live while I'm alive / només vull viure quan estigui viu

(It's my life) / (És la meva vida)
My heart is like an open highway / El meu cor està obrint una autopísta
Like Frankie* said, "I did it my way" / Com va dir en Frankie*, "Ho vaig fer a la meva manera"
I just wanna live while I'm alive / només vull viure que sigui viu
'Cause it's my life / Perqué es la meva vida

This is for the ones who stood their ground / Aixó és pels que es van quedar als seus lloc
For Tommy and Gina who never backed down / Per en Tommy i la Gina que mai van retrocedir
Tomorrow's getting harder, make no mistake / Demá es més díficil, no s'equivoquen
Luck ain't even lucky, gotta make your own breaks / La sort no és sort, has de seguir les teves pautes

It's my life / És la meva vida
And it's now or never / I es ara o mai
I ain't gonna live forever / Jo no viure per sempre
I just wanna live while I'm alive / Només vull viure quan sigui viu

(It's my life) / És la meva vida
My heart is like an open highway / El meu cor está obrint una autopista
Like Frankie* said, "I did it my way" / Com en va dir en Frankie*: "Ho vaig fer a la meva manera"
I just wanna live while I'm alive / Només vull viure quan estigui viu
'Cause it's my life / Perqué és la meva vida

You better stand tall /Es millor que estiguis de peu
When they're calling you out / Quan ells et truquin
Don't bend, don't break / No et doblgeguis, no et tenquis
Baby, don't back down / Nena, no t'aturis

It's my life / És la meva vida
It's now or never / És ara o mai
'Cause I ain't gonna live foreve / Perqué jo no viure per sempre
I just wanna live while I'm alive / Només vull viure quan sigui viu

(It's my life)/ (És la meva vida)
My heart is like an open highway / El meu cor está obrint una autopista
Like Frankie* said, "I did it my way" / Com va dir en Frankie*, "Ho vaig fer a la meva manera"
I just wanna live while I'm alive / Només vull viure quan sigui viu

(It's my life) / És la meva vida
And it's now or never / És ara o mai
I ain't gonna live forever / No viuré per sempre
I just wanna live while I'm alive / Només vull viure quan sigui viu

(It's my life) / És la meva vida
My heart is like an open highway / El meu cor está obrint una autopista
Like Frankie* said, "I did it my way" / Com en Frankie* va dir: "Ho vaig fer a la meva manera"
I just wanna live while I'm alive / Només vull viure quan sigui viu
'Cause it's my life! / Perqué es la meva vida


* Frankie is Frank Siantra and he's song: "My way"
* Frankie és Frank Sinatra i la seva cançó "My way" (La meva manera)