A song

Bon Jovi - It's my life


This ain't a song for the brokenhearted / Aquesta no es cançó per a cors trencats
No silent prayer for the faith departed / No cap pregaria silencioca pels creients
And I ain't gonna be just a face in the crowd / I jo no seré una cara en la mulitut
You're gonna hear my voice when I shout it out loud / Tu sentirás la meva veu quan ho cridi en veu alta

It's my life / És la meva vida
It's now or never / És ara o mai
I ain't gonna live forever / jo no viuré per sempre
I just wanna live while I'm alive / només vull viure quan estigui viu

(It's my life) / (És la meva vida)
My heart is like an open highway / El meu cor està obrint una autopísta
Like Frankie* said, "I did it my way" / Com va dir en Frankie*, "Ho vaig fer a la meva manera"
I just wanna live while I'm alive / només vull viure que sigui viu
'Cause it's my life / Perqué es la meva vida

This is for the ones who stood their ground / Aixó és pels que es van quedar als seus lloc
For Tommy and Gina who never backed down / Per en Tommy i la Gina que mai van retrocedir
Tomorrow's getting harder, make no mistake / Demá es més díficil, no s'equivoquen
Luck ain't even lucky, gotta make your own breaks / La sort no és sort, has de seguir les teves pautes

It's my life / És la meva vida
And it's now or never / I es ara o mai
I ain't gonna live forever / Jo no viure per sempre
I just wanna live while I'm alive / Només vull viure quan sigui viu

(It's my life) / És la meva vida
My heart is like an open highway / El meu cor está obrint una autopista
Like Frankie* said, "I did it my way" / Com en va dir en Frankie*: "Ho vaig fer a la meva manera"
I just wanna live while I'm alive / Només vull viure quan estigui viu
'Cause it's my life / Perqué és la meva vida

You better stand tall /Es millor que estiguis de peu
When they're calling you out / Quan ells et truquin
Don't bend, don't break / No et doblgeguis, no et tenquis
Baby, don't back down / Nena, no t'aturis

It's my life / És la meva vida
It's now or never / És ara o mai
'Cause I ain't gonna live foreve / Perqué jo no viure per sempre
I just wanna live while I'm alive / Només vull viure quan sigui viu

(It's my life)/ (És la meva vida)
My heart is like an open highway / El meu cor está obrint una autopista
Like Frankie* said, "I did it my way" / Com va dir en Frankie*, "Ho vaig fer a la meva manera"
I just wanna live while I'm alive / Només vull viure quan sigui viu

(It's my life) / És la meva vida
And it's now or never / És ara o mai
I ain't gonna live forever / No viuré per sempre
I just wanna live while I'm alive / Només vull viure quan sigui viu

(It's my life) / És la meva vida
My heart is like an open highway / El meu cor está obrint una autopista
Like Frankie* said, "I did it my way" / Com en Frankie* va dir: "Ho vaig fer a la meva manera"
I just wanna live while I'm alive / Només vull viure quan sigui viu
'Cause it's my life! / Perqué es la meva vida


* Frankie is Frank Siantra and he's song: "My way"
* Frankie és Frank Sinatra i la seva cançó "My way" (La meva manera)

Me in pictures

photo credit
I like dogs because they are faithful and they are very friendly. When they are young they are playful.